Saltar al contenido principal
Celebridades

Hechizo (Hexed): quién es quién en las voces del Disney de noviembre

Hexed llega a los cines de EE. UU. el 25 de noviembre de 2026. Hailee Steinfeld, Rashida Jones, Jodie Foster y Walton Goggins: quién es quién.

5 min de lectura
Compartir

Hexed, la nueva película de Walt Disney Animation Studios, llegará a los cines el 25 de noviembre de 2026 en Estados Unidos, con un reparto de voces que mezcla ganadores del Óscar y estrellas de comedias de televisión. En España se titulará Hechizo: Bienvenidos a Hexe. Es el largometraje de animación número 65 del estudio, según Disney.

En la sinopsis oficial, Billie, una chica de 16 años “impulsiva, poco convencional e incomprendida”, descubre unos poderes mágicos secretos que la sacan de su barrio de las afueras y la llevan a Hexe, un inmenso reino de brujas. Tiene que unir fuerzas con su prudente madre, Alice, y juntas “descubren misterios familiares que podrían cambiar para siempre el mundo de las brujas”, según D23, el club oficial de fans de Disney.

Esto es quién pone voz a quién, y dónde los has visto antes.

Hailee Steinfeld es Billie

Steinfeld pone voz a Billie Doe, la protagonista. Nacida el 11 de diciembre de 1996, se dio a conocer con Valor de ley (True Grit, 2010), que le valió una nominación al Óscar, según Wikipedia. Después llegaron las películas de Dando la nota (Pitch Perfect) y Al filo de los diecisiete, y puso voz a Gwen Stacy en Spider-Man: Un nuevo universo y a Vi en Arcane, de Netflix.

“Su sentido del ritmo es increíble, igual que su capacidad para encontrar matices”, dijo el guionista Jared Bush, según informó D23.

Rashida Jones es Alice

Jones pone voz a Alice Doe, la madre de Billie. Nacida el 25 de febrero de 1976, interpretó a Karen Filippelli en The Office, la serie en la que Kate Flannery conoció a su pareja, el fotógrafo de NBC Chris Haston, y a Ann Perkins en Parks and Recreation, señala Wikipedia. También coescribió el argumento de Toy Story 4 (2019). Su documental Quincy, sobre su padre, Quincy Jones, ganó un Grammy en 2019.

“Se trata de ver de verdad a tu madre o a tu padre como una persona”, dijo sobre Alice y Billie, según informó D23.

Jodie Foster es la reina Celeste

Foster pone voz a la reina Celeste, “una figura siniestra que no se detendrá ante nada para mantener su poder para siempre sobre Hexe”, en palabras de Disney. Nacida el 19 de noviembre de 1962, fue un ídolo juvenil de Disney con Freaky Friday (1976) antes de ganar dos Óscar a la mejor actriz, por Acusados y El silencio de los corderos, según Wikipedia.

“Es verdad, me hace muchísima ilusión poder interpretar a una villana de Disney”, contó a D23.

Walton Goggins es Beef Roger Crummchuk

Goggins pone voz a Beef Roger Crummchuk, un gato mágico de tres ojos, solitario, que ayuda a Billie y Alice a regañadientes. Nacido el 10 de noviembre de 1971, protagonizó Justified, The Righteous Gemstones y Fallout y participó en The White Lotus (2025), con nominaciones a los Emmy por Justified, The White Lotus y Fallout, señala Wikipedia.

“¿Sabes lo que me encanta de él? Es muy seco”, dijo Goggins sobre el gato, según informó D23.

Tracey Ullman es Quill

Ullman pone voz a Quill (anunciada en junio de 2026 como Ms. Quill), una pluma encantada que recibe a Billie a la entrada de Hexe. Nacida el 30 de diciembre de 1959, ha ganado siete premios Primetime Emmy, y su programa The Tracey Ullman Show (1987 a 1990) acogió las primeras apariciones de Los Simpson, según Wikipedia.

Stephen Fry es Quire

Fry pone voz a Quire, el diario mágico que acompaña a Quill (en informaciones anteriores se llamaba Elias Quire). Nacido el 24 de agosto de 1957, se hizo famoso con La víbora negra (Blackadder) y en dúo con Hugh Laurie, presentó QI de 2003 a 2016, fue el Gato de Cheshire en Alicia en el país de las maravillas (2010) y leyó los siete audiolibros de Harry Potter en inglés, señala Wikipedia. Fuera de la pantalla, se casó con Elliott Spencer en una boda discreta en 2015: descubre quién es su marido, Elliott Spencer.

La pareja es un guiño al pasado de Disney. “Es como volver a estar en La bella y la bestia”, dijo el productor Roy Conli, según informó D23.

¿Quién más está en el reparto de voces de Hexed?

Henry Winkler, Fonzie en Días felices, pone voz a Nigel, un nictibio asustadizo que lo sabe todo.

Dan Stevens, Matthew Crawley en Downton Abbey y la Bestia en La bella y la bestia (2017), da voz a Hieronymous, el engreído Gran Consejero de la reina.

Jodi Benson, la voz de Ariel en La sirenita (1989), es Cursula, una turbia vendedora de hechizos que “guarda un asombroso parecido con otra famosa bruja del mar”, adelanta D23.

Kathy Najimy, de El retorno de las brujas (Hocus Pocus) y Sister Act, pone voz a Raccoon Rhonda. Pat McAfee es Rat McAfee, una rata callejera, y Drew McIntyre, acreditado como Drew (McIntyre) Galloway, es Moon Hype McInmoon, un vendedor de recuerdos.

El reparto incluye también a Brett Gelman (el director Huggins), Samson Kayo (el agente Beans), Jimmy O. Yang (el mago Steve), Ron Funches (el mago Francis), Cheri Oteri (Hedda), Wayne Knight (Mike el Microondas), Alan Tudyk (el cartel encantado), Randall Park (el señor Twinkleton), Chris Parnell (Gill), Ariana Madix (la bruja del teléfono), Kellie Gerardi (Owllie Hootstergar) y Yvette Nicole Brown (la taza de té asustada).

¿Quién ha hecho Hexed?

Disney acredita a Fawn Veerasunthorn y Jason Hand como directores y a Josie Trinidad como codirectora. Roy Conli e Yvett Merino la produjeron, Jared Bush y Dana Ledoux Miller escribieron el guion y Kris Bowers compuso la música. La película tuvo su estreno mundial en Hollywood el 12 de noviembre de 2026, informó ABC7.

¿Cuándo se estrena Hexed?

En los cines de Estados Unidos el 25 de noviembre de 2026, confirma Disney. En Francia se estrenará el mismo día como Billie, à la croisée des mondes, con Chloé Jouannet como Billie, Jérémy Ferrari como el gato y Jodie Foster doblándose a sí misma en francés, según Serie News. En España se titulará Hechizo: Bienvenidos a Hexe y llegará el 27 de noviembre de 2026, según SensaCine. En Estados Unidos coincide con el estreno de Ahora los suegros son ellos: aquí tienes quién es quién en el reparto de Ahora los suegros son ellos.

¿Quieres saber con quién comparten su vida las estrellas? Visita nuestra sección de parejas de actores.