Billie, à la croisée des mondes : les voix du Disney du 25 novembre
Billie, à la croisée des mondes (Hexed) sort le 25 novembre 2026. Hailee Steinfeld, Jodie Foster, Walton Goggins : qui double qui.
Billie, à la croisée des mondes (Hexed en version originale), le nouveau film des Walt Disney Animation Studios, sortira au cinéma le 25 novembre 2026, avec une distribution vocale qui mêle lauréats des Oscars et stars de sitcoms. C'est le 65e long métrage d'animation du studio, selon Disney.
Dans le résumé officiel, Billie, une adolescente de 16 ans « impulsive, anticonformiste et incomprise », découvre des pouvoirs magiques secrets qui la propulsent hors de sa banlieue tranquille jusqu'à Hexe, un vaste royaume de sorcières. Elle doit faire équipe avec sa mère, la prudente Alice, et toutes deux vont « découvrir des mystères familiaux qui pourraient changer à jamais le monde des sorcières », selon D23, le fan club officiel de Disney.
Voici qui prête sa voix à qui, et où vous les avez déjà vus.
Hailee Steinfeld dans le rôle de Billie
Steinfeld prête sa voix à Billie Doe, l'héroïne. Née le 11 décembre 1996, elle a percé avec True Grit (2010), qui lui a valu une nomination à l'Oscar, selon Wikipédia. Elle a enchaîné avec les films Pitch Perfect et The Edge of Seventeen, et a doublé Gwen Stacy dans Spider-Man : New Generation et Vi dans Arcane sur Netflix.
« Son timing est incroyable, tout comme sa capacité à trouver la nuance », a déclaré le scénariste Jared Bush, comme l'a rapporté D23.
Rashida Jones dans le rôle d'Alice
Jones prête sa voix à Alice Doe, la mère de Billie. Née le 25 février 1976, elle a joué Karen Filippelli dans The Office, la série où Kate Flannery a rencontré son compagnon, le photographe de NBC Chris Haston, et Ann Perkins dans Parks and Recreation, note Wikipédia. Elle a aussi coécrit l'histoire de Toy Story 4 (2019). Son documentaire Quincy, consacré à son père, Quincy Jones, a remporté un Grammy en 2019.
« Il s'agit vraiment de voir son parent comme une personne », a-t-elle dit à propos d'Alice et Billie, comme l'a rapporté D23.
Jodie Foster dans le rôle de la reine Céleste
Foster prête sa voix à la reine Céleste, « une figure sinistre qui ne reculera devant rien pour conserver à jamais son pouvoir sur Hexe », selon les mots de Disney. Née le 19 novembre 1962, elle a été une jeune idole Disney avec Un vendredi dingue, dingue, dingue (1976) avant de remporter deux Oscars de la meilleure actrice, pour Les Accusés et Le Silence des agneaux, selon Wikipédia.
« C'est vrai, je suis tellement contente de pouvoir jouer une méchante de Disney », a-t-elle confié à D23.
Walton Goggins dans le rôle de Beef Roger Crummchuk
Goggins prête sa voix à Beef Roger Crummchuk (Beef Roger Crocgogne en version française), un chat magique à trois yeux, solitaire, qui aide Billie et Alice à contrecœur. Né le 10 novembre 1971, il a tenu la vedette de Justified, The Righteous Gemstones et Fallout et a joué dans The White Lotus (2025), avec des nominations aux Emmys pour Justified, The White Lotus et Fallout, note Wikipédia.
« Vous savez ce que j'adore chez lui ? Il est tellement pince-sans-rire », a dit Goggins à propos du chat, comme l'a rapporté D23.
Tracey Ullman dans le rôle de Quill
Ullman prête sa voix à Quill (annoncée en juin 2026 sous le nom de Ms. Quill), une plume enchantée qui accueille Billie à l'entrée d'Hexe. Née le 30 décembre 1959, elle a remporté sept Primetime Emmy Awards, et son émission The Tracey Ullman Show (1987 à 1990) a accueilli les premières apparitions des Simpson, selon Wikipédia.
Stephen Fry dans le rôle de Quire
Fry prête sa voix à Quire, le journal magique qui accompagne Quill (des articles plus anciens l'appelaient Elias Quire). Né le 24 août 1957, il s'est fait connaître avec La Vipère noire (Blackadder) et en duo avec Hugh Laurie, a animé QI de 2003 à 2016, a incarné le Chat du Cheshire dans Alice au pays des merveilles (2010) et a lu les sept livres audio d'Harry Potter en anglais, note Wikipédia. En dehors des écrans, il a épousé Elliott Spencer lors d'un mariage discret en 2015 : découvrez qui est son mari, Elliott Spencer.
Ce duo est un clin d'œil au passé de Disney. « C'est comme si on était de retour dans La Belle et la Bête », a déclaré le producteur Roy Conli, comme l'a rapporté D23.
Qui d'autre au casting vocal de Hexed ?
Henry Winkler, Fonzie dans Happy Days, prête sa voix à Nigel, un ibijau craintif et omniscient.
Dan Stevens, Matthew Crawley dans Downton Abbey et la Bête dans La Belle et la Bête (2017), double Hieronymous, le prétentieux Grand Conseiller de la reine.
Jodi Benson, la voix d'Ariel dans La Petite Sirène (1989), joue Cursula, une vendeuse de sorts louche qui « ressemble étrangement à une autre célèbre sorcière des mers », glisse D23.
Kathy Najimy, vue dans Hocus Pocus et Sister Act, double Raccoon Rhonda. Pat McAfee est Rat McAfee, un rat débrouillard, et Drew McIntyre, crédité sous le nom de Drew (McIntyre) Galloway, est Moon Hype McInmoon, un vendeur de produits dérivés.
Le casting compte aussi Brett Gelman (le principal Huggins), Samson Kayo (le constable Beans), Jimmy O. Yang (le sorcier Steve), Ron Funches (le sorcier Francis), Cheri Oteri (Hedda), Wayne Knight (Mike le micro-ondes), Alan Tudyk (le panneau enchanté), Randall Park (M. Twinkleton), Chris Parnell (Gill), Ariana Madix (la sorcière au téléphone), Kellie Gerardi (Owllie Hootstergar) et Yvette Nicole Brown (la tasse de thé apeurée).
Qui a réalisé Hexed ?
Disney crédite Fawn Veerasunthorn et Jason Hand à la réalisation et Josie Trinidad à la coréalisation. Roy Conli et Yvett Merino l'ont produit, Jared Bush et Dana Ledoux Miller ont écrit le scénario, et Kris Bowers a composé la musique. Le film a été présenté en avant-première mondiale à Hollywood le 12 novembre 2026, a rapporté ABC7.
Quand sort Hexed ?
Le 25 novembre 2026 au cinéma aux États-Unis, confirme Disney. En France, il sortira le même jour sous le titre Billie, à la croisée des mondes, avec Chloé Jouannet dans le rôle de Billie, Jérémy Ferrari dans celui du chat, et Jodie Foster qui se double elle-même en français, rapporte Serie News. En Espagne, il s'appellera Hechizo: Bienvenidos a Hexe et sortira le 27 novembre 2026, selon SensaCine. Aux États-Unis, il sort le même jour que Mon beau-père, ma belle-fille et moi : voici qui est qui au casting de Mon beau-père, ma belle-fille et moi.
Envie de savoir avec qui vivent les stars ? Parcourez notre rubrique conjoints d'acteurs.










